This article examines the notarial procedure for the authentication of translations in accordance with the applicable legal framework and relevant practice, highlighting unclear or challenging regulatory aspects and possible solutions. It analyzes the notary’s obligations in carrying out this procedure, the notary’s liability, and the notary’s role in interpreting legal provisions and advising clients, considering the wide range of situations...