Legal research can be surprising: as explicit and adapted are some provisions for the recipients needs, as reglementations of other areas may be difficult and even absurd. Keywords: legal research, franchise, regulation...