Lungul drum al normei către consecinţe

I intend to describe the „meeting with the law” from the perspective of any given individual. For her or him, „the meeting with the law” means experiencing the consequences of the law, at the end of a chain of human interactions, with variable length and complexity. The legal literature maps only one segment or few segments of this chain of human interactions.

Înţeleg să descriu „întâlnirea cu legea” din perspectiva unui individ oarecare. Pentru acesta, „întâlnirea cu legea” înseamnă suportarea consecinţelor legii, la capătul unui șir de interacţiuni umane, cu lungime și complexitate variabile. Literatura juridică cartografiază doar un segment sau câteva segmente din acest șir de interacţiuni umane.