Procedura notarială a legalizării traducerilor

This article examines the notarial procedure for the authentication of translations in accordance with the applicable legal framework and relevant practice, highlighting unclear or challenging regulatory aspects and possible solutions. It analyzes the notary’s obligations in carrying out this procedure, the notary’s liability, and the notary’s role in interpreting legal provisions and advising clients, considering the wide range of situations that may fall within or beyond the scope of this notarial procedure.

Articolul tratează procedura notarială a legalizării traducerilor, conform reglementărilor în vigoare și cu referire la practica în materie, surprinzând aspectele reglementare neclare sau difi cile și soluţiile posibile. Sunt analizate obligaţiile notarului în derularea acestei proceduri, răspunderea acestuia și rolul său în interpretarea reglementărilor legale și consilierea clientului, având în vedere multitudinea de situaţii posibile care se circumscriu sau exced acestei proceduri notariale.